Pero al hacer click sobre Insert Plugin... no pasa nada :(
He comprobado que al abrir distintos documentos aparece también los textos Insert Gadget... y Create a Map, Chart or Table..., que son funciones que ya existían. Pero sobre posibles plugins... ninguna pista.
En la ayuda de Spreadsheets no viene nada, ni tampoco en la sección de New features. Buscando por la red tampoco he encontrado nada. ¿Alguien tiene algo más de información al respecto?
Update 15-V-2008: Nada, falsa alarma. Hoy me ha vuelto a aparecer y al hacer click sí que funcionaba... y lleva directamente a la sección de añadir gadgets.